新四大发明
(xīn)(sì)(dà)(fā)(míng)
指高铁、网购、移动支付、共享单车。这是年5月,来自“一带一路”沿线的20国青年评选出来的。“出门不用带钱包,就带手机”“接收外卖、快递都非常快”“高铁很舒适,可以在旅途中用网络处理一些事情,让旅途更加充实。”这是各国青年对“新四大发明”的评价。他们称,“新四大发明”刷新了自己对中国的认识,是最想带回自己国家的生活方式。尽管有舆论认为,“新四大发明”缺乏原创性,但不可否认,其本土化发展,让世人感受到了中国式生活的便捷与智能。
[ 新四大発明 ]
高速鉄道、ネットショッピング、モバイル決済、シェアリング自転車を指す言葉。昨年5月に「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」沿線20カ国の若者によって選び抜かれたものだ。「外出先で財布がいらず、携帯電話で済む」「出前や宅配が来るのが非常に速い」「高速鉄道がとても便利で、旅行中にネットを使えるし、旅がより充実したものになる」などが各国の若者の新四大発明に対する評価だ。彼らは、新四大発明によって自分たちの中国に対する認識を改め、最も母国に持ち帰りたい生活様式だと述べた。新四大発明にはオリジナリティーに欠けるという世論の声もあるが、そのローカライゼーション戦略が世界の人々に中国式生活の便利さと知恵を教えていることは疑う余地がない。
双一流
(shuāng)(yī)(liú)
世界一流大学和一流学科的简称。建设世界一流大学和一流学科,是中国高等教育的国家战略之一,有利于提升中国高等教育综合实力和国际竞争力。但教育部也明确提出,“双一流”是一个动态建设过程,要实施动态监测,根据评价结果等情况,对实施有力、进展良好、成效明显的,加大支持力度,反之,要提出警示并减小支持力度,不搞终身制。
[世界一流大学?一流学科 ]
世界一流大学?一流学科の略称。これを築き上げることは中国の高等教育における国家戦略の一つであり、中国の高等教育の総合力と国際競争力の向上を促す。しかし、中国教育部(日本の省に相当)は次のようにはっきりと言及した。世界一流大学?一流学科は動的な建設過程であり、動的な観測を実施しなければならず、評価結果などの状況に基づいて、着実に実施され、進展が良く、効果が明らかなものに対してはサポートを増やすが、それとは逆なものには、いつまでもサポートするわけではなく、警告も出してサポートを減らさなければならない。
厕所革命
(cè)(suǒ)(gé)(mìng)
指对发展中国家的厕所进行改造的一项举措。最早由联合国儿童基金会提出,年11月,习近平总书记就旅游系统推进“厕所革命”工作取得的成效作出重要指示。此后,“厕所革命”逐步从景区扩展到全域、从城市扩展到农村、从数量增加到质量提升。不仅成为提升城市形象的重要举措,还带动了乡村生活方式的革命。现在,厕所的设计受到越来越多的