一般来说,我们对自己国家的历史肯定比较熟悉,史书中不乏对周边邻国的描写,那么作为一个伟大的文明古国,中国在其他国家人的眼中是什么样子的呢?
这些国家的历史书又是怎样描写中国的呢?
(不同的人编纂书本侧重点必然不同,各大版本的书籍浩如烟海,也没有办法全部概括,就挑几个有代表性的说道说道,并不是说这个国家所有版本的书都这样写)
01、日本
先从我们最关心的邻国——日本说起。
虽然日本*府采取所谓“不进行*治干预的方针”的审定,但市面上流传的各种右翼书籍非常之多,其中不乏有模糊钓鱼岛主权、否认侵华战争的言论,之前还有过抹黑中国的初中教材。
排除掉这些明显歪曲历史的右翼书籍,大多数比较公允中立的书籍,对中国历史的叙述有一个侧重点:
对于古代中国的向往和崇敬一直是日本的主流,毕竟在过去几千年的时间里,中国作为东亚文明中心,向日本输送了源源不断的先进文化,可以说今天日本90%的传统文化,都是植根于中国唐朝文化的。
日本历史书描写古代中国历史非常细致,从文字、诗歌、绘画、建筑、音乐等各方面大加溢美之词,对英雄人物十分崇拜。
书中往往大谈儒学对日本文化的影响,将孔子的地位抬得很高;讲到隋唐*治制度时,搬《旧唐书》原文——“倭曾向唐派遣使者”,丝毫不避讳“倭”这个带有贬义的词。
《三国志》和《后汉书》里提到日本弥生时代有个女王叫卑弥呼,曹丕封其“亲魏倭王”,由于卑弥呼所在的时代日本还没有史书,所以现在日本的历史书里也就愉快地称她为“亲魏倭王”了。
但谈到晚清和民国的历史,画风就变了,常常出现“腐败”、“动荡”、“民不聊生”等词汇,将这个时期的中国描述得比较差劲。
谈到侵华战争,除了少数右翼书籍会把日本写成受害者和拯救者,大多数史书采取模糊化手法,虽然也提及了卢沟桥事变乃是日军不宣而战,但对南京大屠杀这类事件轻描淡写,篇幅大大缩小。
02、美国
美国普通群众通常比较缺乏历史常识,就算对历史感兴趣,也很少真的正儿八经看亚洲史,世界历史中描写中国的篇幅不太多
(但专门写中国史的书籍也有不少)。
某本发行量很大的历史地图册里,对中国古代史的一段描写是这样的:“始皇帝建立的中央集权帝国持续到了公元年,当时帝国分裂成了三个对立国家。公元年,杨坚(文皇帝)重新统一了中国并建立了隋朝。这个文皇帝属于暴君类型但也很能干…”
比起简略的王朝更替史(西方人很难理解中国的朝代更替),美国史书显然更