不知小伙伴可还记得，那些年的神级翻译……
小U我慧眼识珠（zhu），一眼看出这“四大发明”的翻译，不正运用了熟词僻义的“技巧”，形神兼备的“原则”吗，实在是高啊（白眼）……so，“四大发明”你知道要怎么翻译么？
话说回来，作为新时代的好青年，不仅要知道四大发明如何翻译，更要知道我国的“新四大发明”。这可是由“一带一路”沿线的20国青年评选出来的哦～
什么？你还不知道是哪四个？歪果仁都知道！！！
Patrick
Rachelle蕊蕊
Korey康康
没错，小U这里最近来了几个澳大利亚的实习生宝宝，他们迫不及待地想分享一下他们眼中的“中国新四大发明”~
歪果仁眼中的“新四大发明”
咳咳，结尾还有花絮哦！=。=
TheNewChineseFourGreatInventions
ThenewChineseFourGreatInventionsare:E-pay,bike-sharing,CRHandOnlineshopping.
AsforeignersinBeijing,ourreactionstothesegreatinventionsweredifferentfromthelocals.Sowedecidedtoseehowdifferenttheywere,dowelikethem?Dowelovethem?Dowehatethem?
Ourthoughtsmaybequitedifferentfromyourown,aswedrawon