鹿鼎记（梁朝伟版）、天龙八部（黄日华乔峰版）、射雕英雄传（翁美玲版）、神雕侠侣（刘德华版）、笑傲江湖（吕颂贤版）、亮剑（李幼斌版）等一些经典电视剧，被翻拍着，当然翻拍当中有逆袭的，比如天龙八部黄日华演的乔峰超出他之前演的虚竹，并且成为经典！其他的翻拍，我觉得没什么新意。不知道某些中国导演是不是江郎才尽了，没想着去挖掘好题材，去翻拍一些经典的电视剧，认为自己牛叉大发了，认为自己可以拍出超越前者的电视剧来，OK啦，可以，交保证金万，你去折腾，只要得到观众认可，保证金退还。但经典毕竟是经典，不是想超越就超越的，希望有些导演有自知之明，有那些费用不如去挖掘一些好的题材，拍一部能让观众看几十遍还觉得不过瘾的好电视剧出来！
另外说下鹿鼎记和神雕侠侣，我觉得经典还是梁朝伟主演的，现在好多说陈小春主演的才是，反正我只看了一点，梁朝伟演的到是看了几遍！神雕侠侣我还是看刘德华的，虽然*演的也不错。