英语当中,俚语很多,其中跟“shit”这个单词有关的就有好几百个。
比如,当对方跟你说youaretheshit!的时候,可能是在夸”你太厉害了”。千万不要误解导致自己大发雷霆哦。
1.shit这个单词本意是“粪便”,“卑鄙的人”,“拉屎”,“废话”的意思。
“把某人打得屁滚尿流”,可表达为“tobeat/strike/knocktheshitoutofsb来表达。
“要拉屎”可表达为“toneedashit”或“tohaveashit”。
“拉肚子”可表达为“tohave/gettheshits”。
“废话”可表达为“apieceofshit
“少跟我废话”可表达为“dontgivemethatshit!”
“你胡扯”可表达为“youretalkingshit.”
2.shit还有“东西”的意思
当shit作“东西”讲时,可以构成“get(ones)shittogether”。
“get(ones)shittogether”有两个意思:
(1)toorganizeonesbelongings:收拾好自己的东西;处理好自己的事情。
Getyourshittogether---wehavetoleaveinfiveminutes.
收拾好自己的东西---我们五分钟后出发。
(2)toworktobe