“扒灰”不是什么好字眼儿,其是指公公与儿媳私通,即老爸给儿子戴绿帽子,也称“爬灰”,简直比出轨隔壁老王还要惨!
翁私其媳,俗稱扒灰(《吴下谚联》)
历史上最出名的“扒灰”公公,就是唐玄宗了,他抢了儿子李瑁得媳妇儿杨贵妃嘛!
而咱们大多数人最早熟悉这“扒灰”一词是在《红楼梦》里!
众所周知,《红楼梦》是我国四大名著之一,又名《石头记》等,是清代作家曹雪芹所著。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,描绘了一副封建王朝下的腐败与衰弱,揭露了封建社会下诗礼簪缨的世家不为人知的苟且。
而第十一回里,作者通过焦大之口,就透露出了这种封建大家族满口仁义道德,实际上一肚子男盗女娼的虚伪面目。
还记得吗,焦大当众大骂道:“我要往祠堂哭大爷去。那里承望到如今生下这些畜牲来!每日家偷狗戏鸡,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子”。
而凤姐听到这些话后,脸色大便,急忙叫人把焦大捆了,还要让人给他灌马粪。那么凤姐为什么会对焦大说的话那么生气呢?
其实,焦大说的话最让凤姐生气的是那句“爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子”。养小叔子想必大家都知道是什么意思了,那么“爬灰”是什么意思呢,又有何典故?
“爬灰”就是“扒灰”,而“扒灰”一词最早是出现于农村。
大家都知道,以前没有空调和地暖等东西,所以为了取暖,人们就会在屋里头烧炕。而烧炕用的材料都是些麦草之类,稻草之类的。
所以,烧完后会积一层灰,而这层灰是需要人们去清理,往外扒拉的,所以人们就把这样子的做法叫做“扒灰”。
而扒灰的话,是要蹲在地上的,这样一来,膝盖就会粘到。而膝盖粘上灰,不就是“污膝”了吗,而“污膝”的谐音就是“污媳”。
所以很明显,红楼梦里“扒灰”的意思就是玷污媳妇,做了乱伦的事。
关于“扒灰”还有另一种说法。就是说原来寺庙里烧香的炉子里,装的都是焚烧的锡箔,而天长日久,锡箔也就结了块,而锡箔结块也就可以卖钱了,所以寺庙里的人就会把它从灰中扒出来,也就是“扒灰”,去卖钱。
后来时间久了,大家都知道香炉里的锡箔可以卖钱,于是有很多人会去偷寺庙里的锡箔,也就是“偷锡”,而“偷锡”与“偷媳”同音,所以也就引申为公公偷儿媳的意思了。
所以,从《红楼梦》里焦大的破口大骂和凤姐的大发雷霆,不难知道,焦大所说的“扒灰”一词,就是污媳的意思,也就是偷儿媳妇。
那么,这究竟指的是谁呢?其实,焦大指的偷媳的人不是别人,正是贾珍。
贾珍是一个好色的人,以至于连他自己的儿媳妇都不放过。他染指了他儿子贾蓉的媳妇秦可卿。可见贾珍的伪君子面目被揭露得多么无疑。
平常穿的人模人样,满口的仁义道德,可实际上呢,好色成性,一肚子的男盗女娼,甚至于连自己的儿媳妇都不放过。
也无怪焦大会说“那里承望到如今生下这些畜牲来!”
也难怪贾宝玉问王熙凤“扒灰”是什么意思的时候。
王熙凤会斥责他,说要告诉太太去,试想做出“扒灰”这等丑事,又怎么会想让人知道呢?